Ho letto e accetto i termini delle Norme sulla Privacy.

Utilizzando il sito, accetto Termini e Condizioni e la Dichiarazione Condivisa del Sito.

Servizi di Traduzione e Scrittura in Serbo

Un’affidabile fonte di traduzioni e servizi copywriting di alta qualità in serbo

Traduzioni Professionali in Serbo

Content Localized offre servizi multipli di traduzione in Serbo. Possiamo tradurre dal e in serbo, verso ogni altra lingua. Ci sono circa 8.7 milioni di parlanti serbi nativi, più di un milione vive all’estero. Il serbo è una delle lingue più usate nei Balcani, compreso da Croati, Macedoni, Montenegrini e dai parlanti di altri vari dialetti.

Top Della Qualità e Contenuti Rilevanti in Serbo

Hai bisogno di un articolo in serbo, ben approfondito e convincente, ma sei nel mezzo di tanti altri compiti da fare? Non ti preoccupare, possiamo aiutarti noi. Il nostro team serbo può compiere ricerche su ogni tipo di argomento, creare articoli convincenti e interessanti, sempre di massima qualità e in poco tempo. Con i nostri servizi migliorerai la tua presenza su internet e potrai attrarre una nuova fetta di potenziali clienti.

Permetti ai Nostri Esperti di Aiutarti con i Nostri Servizi di Traduzione e Scrittura in Serbo

I nostri autori sono capaci di creare risultati straordinari, anche con tempi di consegna strettissimi, così puoi rimanere tranquillo/a, non troverai di meglio. I nostri autori sanno fare squadra per essere sicuri che ogni dettaglio sia tenuto in conto, perché l’obiettivo primario è andare incontro e superare le aspettative di ogni cliente. Il nostro team di autori serbo si assicurerà di avere contenuti rilevanti, localizzati, optando sempre per la soluzione migliore anche quando si sa tratta di dialetti locali, idiomi, modi di dire in serbo e così via.

La Lingua Serba

Il serbo appartiene alle lingue slave meridionali, nella grande famiglia delle lingue indoeuropee, insieme al croato, allo sloveno e al bulgaro. Ci si riferisce al serbo anche come serbo-croato, parlato nell’area dei Balcani, prima di tutto in Serbia, Croazia, Montenegro, Bosnia e Erzegovina. Collegato a molte varietà di dialetti regionali parlati in tutta l’Ex Jugoslavia e solitamente compreso dalla maggioranza degli abitanti. Lo Stocavo è il dialetto più diffuso. Il serbo ha due alfabeti ufficiali, latino e cirillico. Per chi è esperto nel parlare serbo o altre lingue, la professionalità delle traduzioni è fondamentale. Per questo il nostro team è qui per portare a termini traduzioni ricche di significato, nel serbo più contemporaneo e adatto possibile, di cui ogni parlante nativo sarebbe orgoglioso.

Ottieni Contenuti
Team Serbo
Icona Bandiera Serba
  • Luna, M.

    Foto di Luna Mrkovacki
  • Djula, G.

    Foto di Djula Gabor
  • Sandra, J.

    Foto di Sandra Jevtic

Luna Mrkovacki Supervisore Dipartimento Scrittura

Foto di Luna Mrkovacki

Esperta responsabile del dipartimento, vanta una lunga storia di lavoro nel settore Internet. Esperta di Search Engine Optimization (SEO), creazione di contenuti e metadati, copywriting, scrittura di testi di marketing e sottotitoli. Esperta di marketing, ha una laurea in lingua inglese e linguistica presso la facoltà di studi legali e commerciali di Novi Sad, Serbia. Attualmente guida un team composto da più di 20 esperti autori e traduttori presso la First Beat Media, una società focalizzata sull'intrattenimento online e sugli incontri di nicchia. Ci impegniamo a fornire ad altri dipartimenti e/o clienti esterni contenuti di alta qualità, mantenendo al contempo canali di comunicazione aperti all'interno del gruppo stesso e concentrandoci su feedback professionali e costruttivi.

Contatto Autrice

Djula Gabor

Language Manager Serbo Foto di Djula Gabor

Language Manager Serbo

Trasforma le parole in idee potenti, per sedurre, informare e persuadere. Dopo di questo, ripiega il complesso in semplice. I messaggi in risultati. Lettori in clienti, l’interesse in azioni. Il suo lavoro è creare attenzione, intrattenere le menti, catturare l’immaginazione, evocare emozioni, creare desideri e sollecitare risposte. Usa un approccio linguistico, psicologico e creativo al copywriting, il suo obiettivo è creare idee potenti, con le parole come semplici strumenti. Il risultato sono contenuti di tipo concettuale, strategici, con una voce narrante sempre attuale e contemporanea, adatta al ventunesimo secolo. Le sue mansioni quotidiane sono la produzione e il controllo di newsletter, post per blog, testi per siti, cura delle landing page e altri materiali promozionali. Oltre a questo, s’impegna nella creazione di titoli accattivanti, materiale di marketing e tutti i contenuti possibili per aumentare la visibilità del marchio attraverso varie piattaforme. E non è tutto. Produce contenuti per tutti i siti specifici e i testi per categorie minori, oltre a testi commerciali. L’obiettivo è sempre creare il contenuto perfetto che parla ai clienti nella maniera migliore possibile. Perché ogni persona è un potenziale cliente!

Contatto Autore

Sandra Jevtic

Headline Writer

Foto di Sandra Jevtic Language Manager Serbo

Sandra Jevtic è scrittrice, traduttrice e team leader, dedita alla diffusione di grandi idee sia in lingua inglese sia in serbo. Ha conseguito una laurea specialistica in Lingua e letteratura inglese ed è sempre stata appassionata nel colmare le lacune tra culture diverse attraverso la sua scrittura. Rientrante nel programma di scambio studentesco FORECAST, aspira a collegare i punti nell'ambiente culturalmente vario in cui tutti noi viviamo oggi. Il suo obiettivo principale è quello di aiutare le persone a connettersi più facilmente cosi più semplice esprimersi in modo chiaro, preciso e coerente.

Contatto Autrice

Vešta je u istraživanju, kao i samom kreiranju sadržaja za razne onlajn platforme, veb stranice i usluge. Njen rad obuhvata prevod tekstova, osmišljavanje atraktivnih naslova i slogana, određivanje ključnih reči i kreiranje marketinških tekstova, optimizaciju i lokalizaciju tekstova, kreiranje sadržaja za prodajne stranice, PR tekstova i još mnogo toga. Konstantno teži usavršavanju svojih veština pisanja, prisustvuje raznim seminarima i radionicama, u nadi da će na taj način lakše da isprati trendove u digitalnom svetu koji se konstantno menja.

Kontaktirajte pisca